• AlexandraK.















Krásnu sobotu. Pridávam tu menší mix fotiek z našich dvoch dní v Škótsku. Prvý deň sme boli v meste Dundee, kde žije a študuje aj môj bratranec. Ubytovanie sme mali priamo v centre v hoteli Malmaison (viac fotiek aj info čoskoro v zložke ''Travel''). Pozreli sme si mesto a večer boli chvíľku posedieť a navečerať sa. Na druhý deň sme mali skorší budíček pretože sme mali naplánovaný výlet do Edinburgu. Hneď pri hoteli sme mali malú pekáreň tak nám Maroš vybehol kúpiť raňajky. Priniesol teplé croisantíky a ja som na izbe spravila k nim kávu, mňam ... Edinburg je naozaj krásne mesto. Zatiaľ asi jedno z najkrajších miest v Spojenom kráľovstve ktoré sme navštívili. Boli sme sa prejsť až ku hradu a po ceste sme si nakúpili nejaké drobnosti na pamiatku. Samozrejme fotka na jednej z najznámejších ulíc "Victoria Street" nesmela chýbať haha. Pokiaľ plánujete návštevu UK alebo Škótska určite si ho pripíšte na zoznam.

Užite si víkend !


 

Have a Beautiful Saturday. Mix of photos from our two days in Scotland. First day we were in Dundee, where my cousin lives and studies. We had accommodation in the city center in the hotel Malmaison (more photos and info soon in the folder '' Travel ''). We visited the city and in the evening we went for a dinner. The next day we had woke up soon because we planned a trip to the Edinburgh. We had a small bakery next to the hotel, so Maroš went buy breakfast for us. He brought hot croissants and I made a coffee in the room for us, yummy ... Edinburgh is a beautiful city. So far, probably one of the most beautiful cities in the United Kingdom that we have visited. We walked to the castle and along the way we bought some souvenirs. Obviously, the photo on one of the most famous streets "Victoria Street" was not to be missed haha. If you are planning a visit UK or Scotland, you must see Edinburgh.

Enjoy the weekend!


  • AlexandraK.

Máme tu už druhý Apríl a ja som minulý mesiac začala pridávať nový príspevok, také menšie zhrnutie mesiaca. Čo sme robili, zažili, čo máme nové, inšpirácie a pod., tak tu teda máme v skratke náš marec.

A aký bol mesiac marec pre vás ?


 

Today is second April .. Last month I start adding a post, it's our summary of the month. What we experienced, what we have new, some inspirations ... so here is our March.

How was the last month for you?



Kúpila som si nový foťák

I bought new camera





Objavili sme nové krásne miesta

We found new amazing places



Privítali sme prvý jarný deň

Was first spring day


Našla som nový recept na domáce mini croissanty (nájdete ho na blogu)

I found new recipe for homemade mini croissants (post on blog)






Zahájili sme prvú tohtoročnú grilovačku

We had first barbecue


Mám nové kúsky v šatníku (príspevok nájdete aj na blogu)

I bought new pieces of clothes (post on blog)




Krásny Pondelok ! Aký ste mali dnes deň? My sme dnes vyrazili do centra na menší nákup. Pôvodne som išla len na topánky do práce a balerínky, ale keď som uvidela v Primarku crop tielko a ružový set (topánočky a kabelka) jednoducho som neodolala a museli ísť do košíka. Čo vám poviem, typická žena. Pár dní dozadu otvorili aj nový obchodík Talliah Rose, tak som tam šla nazrieť a skoro som odpadla. Nádherný obchodík, kde všetko mali nádherne zladené, dali si záležať na každučkom detaile .. dokonca aj vešiaky na ktorých majú oblečenie sú dokonalé. Vyzerá to tam nádherne, a tie vecičky, proste wau. Najviac mi však učarovali tieto biele kraťasky. Majú vysoký pás a spodok je rozšírený. Už sa neviem dočkať keď bude vonku teplo a oblečiem si ich.

Ak by bol záujem viete si od nich oblečenie objednať online na ich internetovej stránke a posielajú vecičky do rôznych krajín, aj na Slovensko.


 

Hi All ! How was your day today ? Today we went to the Town centre for a shopping. Originally, I went buy shoes for work and flat shoes, but when I saw a crop tank top and pink set (shoes and cross body bag) in Primark, I just couldn't resist and I must to buy it. What can I tell you ? A typical woman. A few days ago, they also opened a new store, Talliah Rose. It´s a wonderful shop, they cared about every detail. It looks beautiful there, and all clothes ... I have just one word "wow". However, these white shorts interested me the most. They are high waisted. I can't wait to wear them. If you are interested, you can order clothes from them online on their website and they have international shipping.






Shorts TALLIAH ROSE / Top PRIMARK / Shoes PRIMARK / Chain cross body bag PRIMARK