CHRISTMAS BAKING

Ahojte, tak konečne som sa aj ja dostala ku pečeniu vianočných koláčikov. Ako ste na tom vy ? Boli ste šikovný a už všetko máte hotové alebo ste si to nechávate na poslednú chvíľu ?

Rozhodla som sa piecť tradične medovníčky, ktoré myslím si že nesmú chýbať každé vianoce, piekla som aj linecké koláčiky a vanilkové rožteky. Mám ešte v pláne piecť zamatovú roládu, a tú idem piecť ešte dnes.

Dúfam, že sa máte dobre a prežívate toto krásne obdobie v kruhu svojich najbližších.

---

Hi, Finally I have baked Christmas cakes. What about you ? Were you handy ? Do you have all cakes for Christmas ready or do you keep it to the last minute?

I decided to bake traditional Christmas gingerbreads, which I think must not be missed every Christmas season, and other I baked Linens cakes and vanilla rolls. Also I'm going to bake one more cake today, a roulade.

I hope you are well and have a beautiful pre-Christmas season in the circle of your loved ones.

MY BEAUTY DAYS

Krásnu stredu všetkým ! Máme čoraz bližšie k vianociam a po všetkých tých menších predvianočných zhonoch a black Friday šialenstvu som si včera a dnes dopriala taký menší "Selfcare Day" mimo domu. Po dlhej dobe som bola opäť na nechtíky a ako každych 6 mesiacov aj na vlásky. Je to ... pocit. Veľmi si užívam tieto chvíľky pre seba, keď sa odovzdám do rúk nejakému profesionálovi a viem že ten výsledok bude stáť za to!

Robíte si aj vy takéto oddychové dni len pre seba ?

---

Hi all! We are getting closer and closer to Christmas. After all the pre-Christmas rushes and black Friday madness, I had a smaller "Selfcare Day". After a long time, I went to manicure and like every 6 months to the hair salon. It's a great feeling. I love it and I really enjoy these moments for myself, when some professional take care of me and I know that the result will be perfect !

Do you make rest days for yourself ?

CHRISTMAS MARKETS '21

Krásny piatok prajem. Ako sa máte ? My sme včera prežili krásny deň. Išli sme do mesta York na vianočné nákupy a zastavili sme sa tu aj na obed.

Hneď po tom sme sa boli pozrieť na vianočné trhy. Každý kto tu bol z kamarátov nám ich odporučil. Trhy boli krásne, tá atmosféra a všetko je jednoducho dokonalé v tomto období. Jediné čo mi trošku chýbalo bol sneh, bolo by to ešte viac magické.

Pokiaľ patríte k milovníkom Harryho Pottera, tak sa tu nachádza aj "šikmá ulička" s obchodíkom kde sa natáčal. Takže ak patríte k fanúšikom, nesmiete ju vynechať a môžte si z obchodíku odniesť aj suvenír.

Celý výlet sme zakončili jazdou na kolotoči. Ja kolotoče milujem, tak som neodolala a museli sme sa ísť previezť.

---

Have a nice Friday. How are you ? Yesterday, we had a beautiful day. We went to the York for a Christmas shopping and also for a lunch.

After that, we went to look at the Christmas markets. Friends who has been there, recommended this markets to us. Markets was beautiful, the atmosphere and everything is perfect at this season. But one thing was really missed here. Snow. It would be more magical.

If you are Harry Potter lover, there is also a "Diagon Alley" with the shop where the movie was filmed. So if you are a fan, you must see it and you can buy a souvenir from here.

We ended the whole trip with a carousel ride. I love carousels, so I couldn't resist and we had to go for a ride.