• AlexandraK.



Poznáte ten pocit ked' ležíte zabalený v deke, v huňatých ponožkách so šálkou čaju (vareného vína), pozeráte obľúbený seriál a počujete ako vám na okno padajú kvapky dažda alebo sledujete východ slnka s hrnčekom lahodnej kávy?

Tak presne toto je HYGGE.

... je to pocit domova, pocit bezpečia ...



V tejto knižke od MEIK WIKINGA sa dočítate všetko o čom hygge je, ako chutí, ako vonia. Dozviete sa ako si zútulniť svoju domácnosť, tešiť sa z maličkostí a dosiahnuť šťastný život, rovnako ako aj dáni.

Naučí nás ako si v tomto uponáhľanom svete nájsť chvíľku času a užiť prítomné okamihy.

Jednoducho táto knižka vám ponúka recept na šťastný život.



Ja som vd'aka tejto knižke našla čaro aj v týchto chladných dňoch v roku.

Tak vezmite deku, zapáľte sviečku a prajem príjemné čítanie :)



Do you know that feeling when you are lying wrapped in a blanket, in bushy socks with a cup of tea (mulled wine), watching your favorite movie and hearing raindrops falling on your window or watching the sunrise with a cup of delicious coffee?

That's exactly what HYGGE is.

... it's a feeling of home, a feeling of safeness ...


In this book from MEIK WIKING you will read everything about Hygge, how it tastes, how it smells. You will learn how to design your cozy home, enjoy the little things and achieve a happy life, same as danish people.

This book teach us how to find a time in this hectic world and how to enjoy the present moment. Simply put, this book offers you a simple recipe to a happy life.


And thanks to this book, I found a charm on these cold days of the year.

So take a blanket, light a candle and I wish you a pleasant reading :)


  • AlexandraK.



Ahojte, mala som pre vás pripravených veľa článkov a jeden aj cestovateľský, ale žiaľ vo štvrtok u nás začal lockdown a bude trvať do 2. decembra, tak som sa rozhodla ozvať sa aspoň takto z domáceho prostredia. Som veľmi smutná, pretože som sa už veľmi tešila na d'alšiu novú krajinu a príjemne prežitý víkend s priateľmi plný smiechu, oddychu a relaxu. Ale beriem to aj z tej pozitívnej stránky, tento mesiac budeme oddychovať doma (šetriť peniažky na vianoce haha) a ani sa nenazdáme a bude tu december, a celé to krásne vianočné obdobie na ktoré sa už neskutočne teším.

Dúfam, že sa všetci máte dobre a ste zdravý.

Krásny deň vám prajem



Hi, I had prepared a lot of posts and one travel post, but unfortunately on Thursday started in England lockdown and will be until December 2, so I decided to write you from my home environment. I am very sad, because I was looking forward to visit new country and spent a weekend with friends, full of laught and relaxation. But on the other side, I take it positive, now we will be resting at home for a month and there will be December and the whole beautiful Christmas time, that I am really looking forward to.

I hope you are all well and healthy.

I wish you a wonderful day

  • AlexandraK.


Ahojte dnes som vyskúšala upiecť nový koláč a rozhodla som sa napísať vám tu recept na inšpiráciu, budete potrebovať



SUROVINY

Korpus: 4 vajíčka

4 pol.lyž.cukru

štipka soli

4 pol.lyž.múky

2 malé lyž. prášok do pečiva

1 lyž. kakaa

nasekané oriešky (nemusia byť)

Plnka: 1 smotana na šľahanie

1 kyslá smotana

vanilkový cukor (podľa chuti)

Na ozdobu: horká čokoláda

marhule (môže byť aj iné ovocie)


POSTUP: Vajíčka si vyšľaháme do peny s cukrom a štipkou soli. Postupne pridáme múku, PDP, kakao a oriešky. Cesto vylejeme na formu a pečieme 15 min. na 180°. Upečený korpus odporúčam natrieť džemom. Kyslú smotanu si zmiešame s cukrom v miske. V druhej miske zmixujeme smotanu na šľahanie a jemne primiešame ku kyslej smotane. Nanesieme na vychladnutý korpus, poukladáme marhule a nastrúhame horkú čokoládu.

Dáme do chladničky stuhnúť a môžme podávať.


Prajem dobrú chuť


Hi, today I baked a new cake and I want write for you a recipe for inspiration here, you'll need


INGREDIENTS:

4 eggs

4 spoon sugar

pinch of salt

4 spoon flour

2 tea spoon baking powder

1 spoon cocoa powder

nuts

Cream:

1 whipping cream

1 soured cream

sugar

Decor: dark chocolate, fruit (peach)


METHOD: Beat the eggs into a foam with sugar and a pinch of salt.

Add flour, baking powder, cocoa and nuts. Pour the dough onto the mold and bake for 15 min. at 180 °. I recommend spread the warm cake with jam. In a bowl mix sour cream with sugar. In the second bowl, mix the whipping cream and mix gently with the sour cream. Apply to the cooled cake, place the peach and grate the dark chocolate on top. Leave until completely cold before serving.

Bon appetite