NEW HOME

Ahoj všetci a krásny piatok prajem ! Tak konečne už sme presťahovaný, ešte síce pár krabíc nemáme vybalených ale väčšinu už máme a je to super pocit. Veľmi neobľubujem sťahovanie a veci s tým súvisiace, ale je to úplne iné ked´ sme sa prvý krát sťahovali do nášho "vlastného". Bývame už spolu 4 roky v zahraničí, ale sami sme ešte neboli. Neskutočne sa teším na všetko čo nás tu čaká. Je to taká nová etapa v našom živote.

Nové zážitky, nové skúsenosti, nové výzvy!

PS: samozrejme že najviac som sa tešila ako sa vybláznim na vyberaní dekorácii, ktoré z domu spravia náš domov útulným.

A ako to máte vy? Kedy ste sa prvý krát presťahovali do vlastného, prípadne s partnerom?

---

Hi All! We are finally moved, although we don't have a few boxes unpacked yet, but we have most of them and it's a great feeling. I don't really like moving, but it's different feeling when we first moved to our "own" house. We living together 4 years, but we have not been alone. I'm really looking forward to everything that awaits for us here. It is such a new stage in our lives.

New adventures, new experiences, new challenges!

PS: obviously, I was most looked forward to go shopping decorations that will make our home cozy.

How are you? When did you move into your first own house or start living with your partner?

OPTIMALS - SKIN CARE

Moje TOP produkty od Optimals na rannú rutinu. Patrí tu denný krém Hydra Radiance poskytuje pleti celodennú hydratáciu a žiarivý vzhľad , nezaťažuje pleť, minimalizuje mastnotu. Ja ho používam v kombinácii s antioxidačným koncentrátom s vitamínom C. Obsahuje zmes prírodných ingrediencií zlepšuje tón pleti.

POUŽITIE:

• do dlane si dajte malé množstvo vášho obľúbeného pleťového krému Optimals

• pridajte 1-2 kvapky koncentrátu

• dobre zmiešajte

• naneste na pleť

Nepoužívajte samostatne bez pleťového krému!!

A ako tretie sú chladivé hydrogélové masky pod oči. Pomáhajú hydratovať, upokojovať a chladiť. Pokožku zanecháva zdravo vyzerajúcu, žiarivú a omladenú už za10 minút.

Môžte ich použiť na čelo, pod oči, na líca a oblasť sánky. Ja ich pred použitím dávam na pár minút do chladničky pre ešte dokonalejší chladivý pocit.

---

My TOP products for morning routine from Optimals. First is Hydra Radiance day cream. It provides skin with all day hydration and boosts radiance, while balancing facial shine. I use it in combination with an antioxidant concentrate with vitamin C. Contains a mixture of natural ingredients to improve skin tone.

HOW TO USE:

• put a small amount of your favourite Optimals face cream in your palm

• add 1-2 drops of concentrate

• mix together

• apply on the skin

Do not use alone without a face cream!!

And third are insta-cool hydrogel patches. Help hydrate, soothe and cool. Leaves the skin looking healthy, radiant and rejuvenated in just 10 minutes. Use as needed, on the forehead, under eye area or cheek/jowl area. Before use, I put them in the fridge for a few minutes for a better cooling feeling.

WEEKEND IN SVK

Krásny piatok prajem. Idem vám ukázať kúsok z nášho minulého víkendu. Po veľmi, veeeľmi dlhej dobe sme opäť leteli lietadlom, ja mám síce pred lietaním rešpekt, ale bol to neskutočný pocit. V piatok sme stihli aj krátke stretko v Tatrách s kamarátmi, s ktorými sme sa zoznámili v Anglicku. A sobota samozrejme patrila celá svadobným prípravam a aj svadbe. Milujem svadby, dlhé šaty a tancovať až do rána. Po takej dlhe dobe bez nejakého sociálneho života to bolo naozaj ako sen.

Veľmi sme si to užili ! A aký bol váš prvý septembrový víkend ?

---

Nice Friday everyone. I'm going to show you a few photos from our last weekend.

After a very, very long time, we travel by the plane, I have respect for flying by plane, but it was an unbelievable feeling. On Friday we had a short visit in the High Tatras with our friends, first time we met in England. And, of course, Saturday belonged to the wedding preparations and also to the wedding. I love weddings, long dresses and dancing until the morning. After such a long time without some social life, it was really like a dream.

We really enjoyed these days! And how was your first weekend in September?