Ahojte, je tu koniec roka a rozhodla som sa spraviť vám tu malú rekapituláciu nášho roka. Žial na okolnosti ktoré sa v tomto roku stali sme nemali veľa možností cestovať, tak dúfam že sa vám bude páčiť aspoň takéto zhrnutie.
JANUAR
Január pre mňa nezačal najlepšie, na konci decembra som si vytkla členok a oslávili sme moje meniny
January not start right for me, I had a sprained ankle and we celebrate my name day
FEBRUAR
Konečne som sa odhodlala na zmenu vlasov a z mojej milovanej čiernej farby som prešla na hnedú s melírom a oslávili sme valentín
I finally decided to change my loved black color to brown with a highlight and we
celebrated Valentine's Day
MAREC
V marci sme boli na predĺženom víkende vo Fínsku
At the beginning of the month, we were on an extended weekend in Finland
APRIL/MAJ
Tieto mesiace sme prežívali kľudne, doma a našimi rodinnými prechádzkami
These months we spent peacefully, at home, our family walks
JUN
Kúpili sme si autíčko, oslávili moje a kamarátkine narodeniny a samozrejme aj oslávili naše prvé výročie ako manželia
We bought our car, celebrated my and my friend's birthday and of course also celebrated our first married anniversary
JUL
V júli sme mali roadtrip na juhu Anglicka, a opäť som sa odhodlala na zmenu farby vlasov
In July we had a roadtrip in the south of England, and again I decided to change my hair color
AUGUST
Skoro celý mesiac sme strávili na dovolenle na Slovensku a cestovaním
We spent almost a whole month on holiday in Slovakia and traveling
SEPTEMBER
Mali sme krátky jedno dňový výlet v Škótsku, našli sme krásnu reštauráciu v Manchestri a boli zagratulovať ku svadbe mojej spolužiačke
We had a short one day trip to Scotland, we found a beautiful restaurant in Manchester and we congratulated on my classmate's to wedding
OKTOBER
Navštívili sme vežu v meste Darwen a 2 týždne sme boli v karanténe
We visited the tower in Darwen
NOVEMBER
Tento mesiac bol v Anglicku lockdown, tak sme celý čas trávili len v domácom prostredí
This month was a lockdown in England, so we spent the whole time only at home
DECEMBER
Bol najčarovnejší asi hlavne kvôli Vianociam, plné pečenia, zdobenia a samozrejme môj Maroš oslávil 25 narodeniny
December was the most wonderful mainly because was Christmas, full of baking, decorating and of course my husband celebrated his 25th birthday