03 / MONTH SUMMARY

Máme tu už druhý Apríl a ja som minulý mesiac začala pridávať nový príspevok, také menšie zhrnutie mesiaca. Čo sme robili, zažili, čo máme nové, inšpirácie a pod., tak tu teda máme v skratke náš marec.

A aký bol mesiac marec pre vás ?

---

Today is second April .. Last month I start adding a post, it's our summary of the month. What we experienced, what we have new, some inspirations ... so here is our March.

How was the last month for you?

Kúpila som si nový foťák

I bought new camera

Objavili sme nové krásne miesta

We found new amazing places

Privítali sme prvý jarný deň

Was first spring day

Našla som nový recept na domáce mini croissanty (nájdete ho na blogu)

I found new recipe for homemade mini croissants (post on blog)

Zahájili sme prvú tohtoročnú grilovačku

We had first barbecue

Mám nové kúsky v šatníku (príspevok nájdete aj na blogu)

I bought new pieces of clothes (post on blog)

HAUL - PRIMARK & TALLIAH ROSE

Krásny Pondelok ! Aký ste mali dnes deň? My sme dnes vyrazili do centra na menší nákup. Pôvodne som išla len na topánky do práce a balerínky, ale keď som uvidela v Primarku crop tielko a ružový set (topánočky a kabelka) jednoducho som neodolala a museli ísť do košíka. Čo vám poviem, typická žena. Pár dní dozadu otvorili aj nový obchodík Talliah Rose, tak som tam šla nazrieť a skoro som odpadla. Nádherný obchodík, kde všetko mali nádherne zladené, dali si záležať na každučkom detaile .. dokonca aj vešiaky na ktorých majú oblečenie sú dokonalé. Vyzerá to tam nádherne, a tie vecičky, proste wau. Najviac mi však učarovali tieto biele kraťasky. Majú vysoký pás a spodok je rozšírený. Už sa neviem dočkať keď bude vonku teplo a oblečiem si ich.

Ak by bol záujem viete si od nich oblečenie objednať online na ich internetovej stránke a posielajú vecičky do rôznych krajín, aj na Slovensko.

---

Hi All ! How was your day today ? Today we went to the Town centre for a shopping. Originally, I went buy shoes for work and flat shoes, but when I saw a crop tank top and pink set (shoes and cross body bag) in Primark, I just couldn't resist and I must to buy it. What can I tell you ? A typical woman. A few days ago, they also opened a new store, Talliah Rose. It´s a wonderful shop, they cared about every detail. It looks beautiful there, and all clothes ... I have just one word "wow". However, these white shorts interested me the most. They are high waisted. I can't wait to wear them. If you are interested, you can order clothes from them online on their website and they have international shipping.

Shorts TALLIAH ROSE / Top PRIMARK / Shoes PRIMARK / Chain cross body bag PRIMARK

MINI CROISSANTS

Krásny dník všetkým ! Nedávno som natrafila na tento rýchly a jednoduchý recept na mini croissanty, tak som si povedala že ho musím skúsiť. Sú naozaj chutné a hlavne rýchle pokiaľ vás prepadne chuť na niečo sladké a nechce sa vám stráviť v kuchyni pol dňa.

Tak poďme na to !

SUROVINY :

- 1ks lístkové cesto

- tabuľková čokoláda (výber je na vás, ja som si vybrala horkú)

- žĺtok na potretie

POSTUP : Rozložte si lístkové cesto na dosku. Pokrájajte ho na trojuholníčky a na každý kúsok položte jednu tabuľku čokolády. Zrolujte aby mali tvar croissantu, položte na pekáč a potrite žĺtkom. Dajte zapiecť do rúry na cca 180°C na 10-15 min. Upečené croissanty nechajte vychladnúť.

Prajem vám dobrú chuť !

---

Have a beautiful day everyone! I found this quick and easy recipe for mini croissants, so I said to myself, I must to try it. It's really delicious and fast if you get a taste for something sweet and you don't want to spend half a day in the kitchen.

Let's do this !

INGREDIENTS :

- puff pastry

- chocolate (milk or dark, I choose dark 72%)

- egg yolk

METHOD : We spread the puff pastry on the desk. Cut it into triangles and place one bar of chocolate on each piece. Roll to make a croissant shape, place on a baking tray and rub with the egg yolk. Bake in the oven at approx. 180 ° C for 10-15 min. Baked croissants let cool down.

I wish you good taste!